Here are a couple of birthday greetings, eulogies written in honor af two of my Spanish speaking friends

Miguelón 40 años
El 25 de junio de 2013

Hay gente que trata de atraer admiración
y de impresionar a los demás
por sufijos engañosos de -ón
de modo camaleón

Y, más veces que no, ellos logran convencer al mundo
que han agrandado

Tú, en cambio, destacas por ser un hombre fuerte
por tu sinceridad directa y sin fanfarronadas y plumas ajenas

Por eso mereces vivir la otra mitad de una vida buena
Con la admiración profunda de tus amigos
Porque eres tú digno del apodo: Miguelón.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

A Helena:
Lucen las flores en el jardín de tu vocabulario
y estacan entre ellos los colores más brillantes
por tu virtud de acentuar lo positivo
en cada situación de tu vida

Aunque todos recibimos golpes
siempre has tenido el talento de elegir
la línea directa desde lo oscuro hasta lo positivo
y así de marcar el sendero de una vida buena
flanqueado por las flores luminosas que cultivas tú

El 20 de julio de 2013